YOU SAID:

You mess with a terrorist, your entire family and everyone you know is flown full speed into a pile of rocks and you are forced to watch.

INTO JAPANESE

あなたはテロリストを混乱させ、あなたの家族全員、あなたが知っている人は全力で岩石の束に飛んで、あなたは見守らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You mess up the terrorists and all your family members, the people you know fly to the bundle of rocks with full power, you have to watch over.

INTO JAPANESE

あなたはテロリストたちとあなたの家族全員を台無しにしています。あなたが知っている人々は、完全な力を持って岩の束に飛びます。あなたは監視しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You ruin terrorists and your whole family. People you know fly to the bundle of rocks with full power. You have to monitor.

INTO JAPANESE

あなたはテロリストと家族全員を滅ぼす。あなたが知っている人々は、完全な力で岩の束に飛びます。あなたは監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will destroy terrorists and the whole family. The people you know jumps to a bunch of rocks with full power. You need to monitor.

INTO JAPANESE

あなたはテロリストと家族全員を破壊するでしょう。あなたが知っている人々は完全な力で岩の束に飛びます。あなたは監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will destroy terrorists and the whole family. The people you know fly to the bundle of rocks with full power. You need to monitor.

INTO JAPANESE

テロリストと全体の家族を破壊します。あなたが知っている人々 はフルパワーで岩のバンドルに飛ぶ。監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Destroy terrorists and whole family. People you know fly to rock bundles with full power. It is necessary to monitor.

INTO JAPANESE

テロリストと家族全員を破壊する。あなたが知っている人は、フルパワーでロックバンドルに飛びます。監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Destroy terrorists and the whole family. People you know will jump to the lock bundle with full power. It is necessary to monitor.

INTO JAPANESE

テロリストと家族全員を破壊する。あなたが知っている人は完全な力でロックバンドルにジャンプします。監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Destroy terrorists and the whole family. A person you know jumps to the lock bundle with full power. It is necessary to monitor.

INTO JAPANESE

テロリストと家族全員を破壊する。あなたが知っている人は完全な力でロックバンドルにジャンプします。監視する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Destroy terrorists and the whole family. A person you know jumps to the lock bundle with full power. It is necessary to monitor.