YOU SAID:

You miss one hundred percent of the shots you don't take. Michael Scott

INTO JAPANESE

あなたが取らないショットの100％が欠けている。マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

100% of shots you do not have is missing. Michael Scott

INTO JAPANESE

あなたが持っていないショットの100％が欠落しています。マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

100% of the shots you do not have are missing. Michael Scott

INTO JAPANESE

あなたが持っていないショットの100％が欠落しています。マイケルスコット

BACK INTO ENGLISH

100% of the shots you do not have are missing. Michael Scott