YOU SAID:

You miss one hundred percent of the shots you don´t take

INTO JAPANESE

100パーセントのショットを見逃してしまいます

BACK INTO ENGLISH

You'll miss 100 percent of the shots.

INTO JAPANESE

100パーセントのショットを見逃してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You'll miss 100 percent of the shots.