YOU SAID:

you mother wants you to go to church

INTO JAPANESE

あなたの母親は、あなたが教会に行くことを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Your mother wants you to go to church

INTO JAPANESE

あなたの母親はあなたを教会に行かせたいと言っています

BACK INTO ENGLISH

Your mother wants you to go to church.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたを教会に行かせたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother wants you to go to church.