YOU SAID:

You must be careful. Worry to lose is to lead to the evil augury.

INTO JAPANESE

注意しなければなりません。失うことを心配することは、邪悪な前兆につながります。

BACK INTO ENGLISH

You have to be careful. Worrying about loss leads to evil omens.

INTO JAPANESE

あなたは注意する必要があります。喪失を心配することは悪い予兆につながります。

BACK INTO ENGLISH

you need to be careful. Worrying about loss is a bad omen.

INTO JAPANESE

注意する必要があります。喪失を心配するのは悪い予兆です。

BACK INTO ENGLISH

You need to be careful. Worrying about loss is a bad omen.

INTO JAPANESE

注意が必要です。喪失を心配するのは悪い予兆です。

BACK INTO ENGLISH

Caution is required. Worrying about loss is a bad omen.

INTO JAPANESE

注意が必要です。喪失を心配するのは悪い予兆です。

BACK INTO ENGLISH

Caution is required. Worrying about loss is a bad omen.