YOU SAID:

"You must be Mike," said a voice, the words laced through with a slight English accent that had been lost over the phone.

INTO JAPANESE

「あなたはマイクに違いない」と声が聞こえ、電話で失われたわずかな英語のアクセントで言葉が突き抜けた。

BACK INTO ENGLISH

"You must be Mike," a voice was heard, and words pierced with a slight English accent lost on the phone.

INTO JAPANESE

「あなたはマイクに違いない」という声が聞こえ、言葉が電話で失われたわずかな英語のアクセントで突き刺さった。

BACK INTO ENGLISH

"You must be Mike," a voice was heard, and words pierced with a slight English accent lost on the phone.