YOU SAID:
You must cut down the largest tree in the forest with... A HERRING!
INTO JAPANESE
フォレスト内の最大のツリーを削減する必要があります.ニシン!
BACK INTO ENGLISH
You must reduce the biggest tree in the forest... herring!
INTO JAPANESE
森. 最大のツリーを減らす必要がありますニシン!
BACK INTO ENGLISH
Forest... must reduce the tree's largest herring!
INTO JAPANESE
森. 必要がありますツリーの最大ニシンを削減!
BACK INTO ENGLISH
Woods... up herring of the tree must be cut!
INTO JAPANESE
ツリーのニシンを. 森をカットする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
The herring in the tree. You need to cut the wood!
INTO JAPANESE
ツリーのニシン。木材をカットする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Herring of the tree. You need to cut the wood!
INTO JAPANESE
ツリーのニシン。木材をカットする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Herring of the tree. You need to cut the wood!
You've done this before, haven't you.
