YOU SAID:

You must forgive our irksome Will, he’s been on the beer and feeling ill!

INTO JAPANESE

うっとうしいウィルを許してください。彼はビールを飲んで気分が悪くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Please excuse my annoying Will. He drinks beer and feels sick.

INTO JAPANESE

迷惑なウィルを許してください。彼はビールを飲むと気分が悪くなる。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the troublesome Will. He feels sick when he drinks beer.

INTO JAPANESE

面倒なウィルを許してください。彼はビールを飲むと気分が悪くなる。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive the troublesome Will. He feels sick when he drinks beer.