YOU SAID:

you need to attach the wheel to something that spins around

INTO JAPANESE

あなたは周りに回転するものにホイールを取り付ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to attach the wheel to the one that rotates around

INTO JAPANESE

あなたは周りに回転するホイールに取り付ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to attach to the wheel to rotate around

INTO JAPANESE

あなたは周りを回転させるためにホイールに取り付ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to attach to the wheel to rotate around