YOU SAID:

You never know until you try

INTO JAPANESE

試してみるまでは分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know until I try it

INTO JAPANESE

試してみるまでわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know until I try it