YOU SAID:

you never leave my mind, but why would you have to go? you couldn't be the kind i could ever outgrow

INTO JAPANESE

あなたは私の心を決して離れませんが、なぜあなたは行かなければならないのですか？あなたは私がこれまで成長することができるようなことはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

You never leave my heart, but why do you have to go? You couldn't do anything I could ever grow

INTO JAPANESE

あなたは私の心を離れることはありませんが、なぜあなたは行かなければならないのですか？あなたは私がこれまで成長できることは何もできませんでした

BACK INTO ENGLISH

You never leave my heart, but why do you have to go? You couldn't do anything I could ever grow