YOU SAID:

You, on the other hand, have spent your life in pursuit of your own selfish desires. You’ve caused too much pain. When you die, you will not receive the same reward.” – Piccolo

INTO JAPANESE

一方、あなたは自分の利己的な欲望を追求するためにあなたの人生を過ごしました。あなたはあまりにも多くの痛みを引き起こしました。あなたが死ぬとき、あなたは同じ報酬を受け取りません。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, you spent your life pursuing your own selfish desires. You caused too much pain. When you die, you will not receive the same reward.

INTO JAPANESE

一方、あなたは自分の利己的な欲望を追求するためにあなたの人生を過ごしました。あなたはあまりにも多くの痛みを引き起こしました。あなたが死ぬとき、あなたは同じ報酬を受け取りません。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, you spent your life pursuing your own selfish desires. You caused too much pain. When you die, you will not receive the same reward.