YOU SAID:

you only live once, unless you are a greek monster

INTO JAPANESE

人生は一度、ギリシャのモンスターでない限り、

BACK INTO ENGLISH

Life once the monster in Greece, unless

INTO JAPANESE

ギリシャでは、一度モンスターの生活しない限り、

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not live in Greece, once Monster

INTO JAPANESE

限り、あなたはギリシャに住んでいない、一度モンスター

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not live in Greece once Monster

INTO JAPANESE

あなたはギリシャに住んでいない限り、一度モンスター

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not live in Greece the time monster

INTO JAPANESE

あなたが時間モンスター ギリシャに住んでいない限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as you do not live in Greece the time monster