YOU SAID:

You pick up an evil sceptre.

INTO JAPANESE

あなたは邪悪なceptを拾います。

BACK INTO ENGLISH

You pick up an evil cept.

INTO JAPANESE

あなたは邪悪な概念を拾います。

BACK INTO ENGLISH

You pick up the evil concept.

INTO JAPANESE

あなたは悪の概念を拾います。

BACK INTO ENGLISH

You pick up the concept of evil.

INTO JAPANESE

あなたは悪の概念を取り上げます。

BACK INTO ENGLISH

You take up the concept of evil.

INTO JAPANESE

あなたは悪の概念を取り上げます。

BACK INTO ENGLISH

You take up the concept of evil.