YOU SAID:

you play fortnite because you lack a father figure

INTO JAPANESE

あなたがフォートナイトをプレイするのは、父親の姿が欠けているからです

BACK INTO ENGLISH

You play Fortnite because you lack the figure of a father

INTO JAPANESE

フォートナイトをプレイするのは、父親の姿が欠けているからだ。

BACK INTO ENGLISH

He plays Fortnite because he lacks his father.

INTO JAPANESE

彼がフォートナイトを演じるのは、父親がいないからだ。

BACK INTO ENGLISH

He plays Fortnite because he doesn't have a father.

INTO JAPANESE

彼がフォートナイトを演じるのは、父親がいないからだ。

BACK INTO ENGLISH

He plays Fortnite because he doesn't have a father.