YOU SAID:

You probably have mommy issues

INTO JAPANESE

きっとママに問題があるんだろうね

BACK INTO ENGLISH

Mama must have a problem

INTO JAPANESE

ママもきっと問題があるんだろうね

BACK INTO ENGLISH

Mama must have a problem too.

INTO JAPANESE

ママも大変なんだろうね。

BACK INTO ENGLISH

Mom must be having a hard time too.

INTO JAPANESE

お母さんも大変だろうね。

BACK INTO ENGLISH

It will be hard on your mother too.

INTO JAPANESE

お母様も大変でしょうね。

BACK INTO ENGLISH

It will be difficult for your mother.

INTO JAPANESE

お母様も大変でしょうね。

BACK INTO ENGLISH

It will be difficult for your mother.