YOU SAID:

you probably think that you are betternow, you only say that because i'm not around

INTO JAPANESE

たぶん、あなたは今の方がいいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you think it's better now.

INTO JAPANESE

多分それは今より良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better than it is now.

INTO JAPANESE

多分それは今よりも良いです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better than now.

INTO JAPANESE

そっちの方がいいだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better.

INTO JAPANESE

そっちの方がいいだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better.