YOU SAID:

You provide the pictures, I'll provide the war.

INTO JAPANESE

写真を提供する、戦争を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the war providing photographs.

INTO JAPANESE

戦争の写真を提供することを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Offer to provide pictures of the war.

INTO JAPANESE

戦争の写真を提供するを提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide pictures of the war provides.

INTO JAPANESE

戦争の写真を提供するには、を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide pictures of the war, provides.

INTO JAPANESE

戦争の写真を提供するには、を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To provide pictures of the war, provides.