YOU SAID:

you put your hands in the air and then you jump around, and then you move you funky body and shake up and down

INTO JAPANESE

空気中に手を入れると、あなたは、跳び、ファンキーなボディを移動し、上下に振る

BACK INTO ENGLISH

Put the hands in the air and you jump, and move the body of funky, swinging up and down

INTO JAPANESE

空気中に手を入れてと、ジャンプ アップとダウン スイング、ファンキーなの体に移動して

BACK INTO ENGLISH

Put the hands in the air and jumping up and down swings, funky move body

INTO JAPANESE

空気中に手を入れて、ジャンプ アップとダウン スイング、ファンキーな移動体

BACK INTO ENGLISH

Put a hands in the air and jumping up and down swings, funky mobile

INTO JAPANESE

空気中に手を入れて、ジャンプ アップとダウン スイング、ファンキーな携帯

BACK INTO ENGLISH

Put your hands in the air jumping up and down swings, funky mobile

INTO JAPANESE

上下にスイング、ファンキーな携帯ジャンプ空気中に手を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please hand in a funky portable jump air and swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気で手を上下にスイングしてください。

BACK INTO ENGLISH

With a funky portable jump air hands should swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気の手が上下にスイングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have a funky portable jump air to swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気を上下にスイングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a funky portable jump air to swing up and down.

INTO JAPANESE

上下にスイングするファンキーなポータブル ジャンプ空気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Need a funky portable jump air swing up and down.

INTO JAPANESE

必要があるファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

A funky portable jump air must swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a funky portable jump air to swing up and down.

INTO JAPANESE

上下にスイングするファンキーなポータブル ジャンプ空気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Need a funky portable jump air swing up and down.

INTO JAPANESE

必要があるファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

A funky portable jump air must swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a funky portable jump air to swing up and down.

INTO JAPANESE

上下にスイングするファンキーなポータブル ジャンプ空気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Need a funky portable jump air swing up and down.

INTO JAPANESE

必要があるファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

A funky portable jump air must swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a funky portable jump air to swing up and down.

INTO JAPANESE

上下にスイングするファンキーなポータブル ジャンプ空気が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Need a funky portable jump air swing up and down.

INTO JAPANESE

必要があるファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングします。

BACK INTO ENGLISH

A funky portable jump air must swing up and down.

INTO JAPANESE

ファンキーなポータブル ジャンプ空気は上下にスイングする必要があります。