YOU SAID:

You'd rather run when you can't crawl

INTO JAPANESE

あなたがクロールできないときは、むしろ走ります

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl it will rather run

INTO JAPANESE

あなたがクロールできないときは、それはむしろ実行されます

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl, it is rather done

INTO JAPANESE

あなたがクロールできないとき、それはむしろやり遂げられる

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl it is rather done

INTO JAPANESE

あなたがそれをクロールできないときはむしろやっている

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl it you are doing it rather

INTO JAPANESE

あなたがそれをクロールできないとき、あなたはむしろそれをやっている

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl it, you are doing it rather

INTO JAPANESE

あなたがそれをクロールすることができないとき、あなたはむしろそれをやっている

BACK INTO ENGLISH

When you can not crawl it, you are doing it rather