YOU SAID:

You're a lovely person, never let anyone bring you down!

INTO JAPANESE

あなたは素敵な人は、決してあなたをダウンさせる誰でも!

BACK INTO ENGLISH

You are a nice person never anyone bring you down!

INTO JAPANESE

あなたは決して誰もがあなたをダウンさせる素敵な人です!

BACK INTO ENGLISH

You are nice guy who never makes everyone down you!

INTO JAPANESE

あなたは、誰もあなたはナイスガイです!

BACK INTO ENGLISH

You, everyone you are a nice guy!

INTO JAPANESE

あなた、みんなあなたは素敵な男です！

BACK INTO ENGLISH

You guys, you are a lovely man!

INTO JAPANESE

あなたたち、あなたは素敵な男です！

BACK INTO ENGLISH

You guys, you are a lovely man!