YOU SAID:

You're a mean, mean man! You're just really jealous because you can't do what I do and instead of just admitting it you go around saying really mean things because you're a meanie.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男だ！あなたは私がやることができないので本当にreallyしています。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! You are really really because I can't do it.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男です！あなたは本当に私がそれをすることができないからです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! Because you really can't do it.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男です！本当にできないからです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! Because you ca n’t really.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男です！あなたは本当にできないからです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! Because you really can't.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男です！本当にできないからです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! Because you ca n’t really.

INTO JAPANESE

あなたは意地悪な、意地悪な男です！あなたは本当にできないからです。

BACK INTO ENGLISH

You are a mean, mean guy! Because you really can't.