YOU SAID:

you're a show stopper, a bad liar, homie hopper

INTO JAPANESE

あなたはショーストッパー、悪い嘘つき、ホミーホッパーです

BACK INTO ENGLISH

You are a showstopper, a bad liar, a homey hopper

INTO JAPANESE

あなたはショーストッパー、悪い嘘つき、家庭的なホッパーです

BACK INTO ENGLISH

You're a showstopper, a bad liar, a homely hopper

INTO JAPANESE

あなたはショーストッパー、悪い嘘つき、家庭的なホッパーです

BACK INTO ENGLISH

You're a showstopper, a bad liar, a homely hopper