YOU SAID:

you're a teaser you turn them on. leave them burning and then you're gone

INTO JAPANESE

あなたはそれらをオンにお誘いです。置きっぱなしに燃焼し、あなたが行っています。

BACK INTO ENGLISH

Are you teaser on them. Leave them burning and and you are done.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのお誘いです。それらを残して燃焼として行われています。

BACK INTO ENGLISH

You invite them. Leave them, as burning is done.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを招待します。まま、書き込みとして行われます。

BACK INTO ENGLISH

You invite them. Leave the write is performed.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを招待します。ままに書き込みを実行します。

BACK INTO ENGLISH

You invite them. Performs a write to leave.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを招待します。ままに書き込みを実行します。

BACK INTO ENGLISH

You invite them. Performs a write to leave.