YOU SAID:
You're a thoughtful, compassionate, beautiful woman.
INTO JAPANESE
思いやりがあり思いやりがあり美しい女性です
BACK INTO ENGLISH
She's compassionate, she's compassionate, she's beautiful.
INTO JAPANESE
彼女は思いやりがあり、思いやりがあり、美しい。
BACK INTO ENGLISH
She is thoughtful, thoughtful, and beautiful.
INTO JAPANESE
彼女は思いやりがあり、思いやりがあり、美しい。
BACK INTO ENGLISH
She is thoughtful, thoughtful, and beautiful.
That didn't even make that much sense in English.
