YOU SAID:

you're as fine as a box of bananas

INTO JAPANESE

あなたはバナナの箱のように元気です

BACK INTO ENGLISH

You are as fine as a banana box

INTO JAPANESE

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。

BACK INTO ENGLISH

You are always as busy as a bee. [M]

INTO JAPANESE

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。

BACK INTO ENGLISH

You are always as busy as a bee. [M]