YOU SAID:

You're as lazy as your father

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお父さんとして怠惰

BACK INTO ENGLISH

You are lazy as your father

INTO JAPANESE

あなたがあなたの父として怠惰

BACK INTO ENGLISH

As the father of your lazy you

INTO JAPANESE

あなたの怠け者の父として、

BACK INTO ENGLISH

As the father of your Slacker

INTO JAPANESE

あなたの怠け者の父として

BACK INTO ENGLISH

As the father of your Slacker