YOU SAID:

You're as loud as thunder, and strike like a one-hit wonder.

INTO JAPANESE

あなたは雷のように声が大きく、一発屋のように攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

You are loud as thunder and strike like a one-hit wonder.

INTO JAPANESE

あなたは雷のように声が大きく、一発屋のように打撃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You are loud as thunder and hit like a one-hit wonder.

INTO JAPANESE

あなたは雷のように声が大きく、一発屋のように打撃を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You are loud as thunder and hit like a one-hit wonder.