YOU SAID:

You're as tall as a mountain

INTO JAPANESE

あなたは山と同じくらい背が高いです

BACK INTO ENGLISH

you are as tall as a mountain

INTO JAPANESE

あなたは山と同じくらい高いです

BACK INTO ENGLISH

you are as high as a mountain

INTO JAPANESE

あなたは山のように高いです

BACK INTO ENGLISH

you are high like a mountain

INTO JAPANESE

あなたは山のように高いです

BACK INTO ENGLISH

you are high as a mountain

INTO JAPANESE

あなたは山のように高いです

BACK INTO ENGLISH

you are high as a mountain