YOU SAID:
you re barking the wrong tree
INTO JAPANESE
あなたは間違った木に吠えています
BACK INTO ENGLISH
you're barking at the wrong tree
INTO JAPANESE
あなたは間違った木に向かって吠えています
BACK INTO ENGLISH
you're barking at the wrong tree
Come on, you can do better than that.