YOU SAID:

You're definitely gonna come in handy! *removes a first aid kit from his packpack and stuffs Mr. Queasy in*

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく重宝するでしょう！ *彼のパックパックから救急箱を取り除き、Queasy氏を詰め込みます*

BACK INTO ENGLISH

You will definitely come in handy! * Remove the first aid kit from his pack and stuff Mr. Queasy *

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく重宝します！ *彼のパックから救急箱を取り出してQueasy氏に詰め込みます*

BACK INTO ENGLISH

You will definitely come in handy! * Take the first aid kit out of his pack and pack it into Mr. Queasy *

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく重宝します！ *救急箱を彼のパックから取り出し、Queasy氏に詰めます*

BACK INTO ENGLISH

You will definitely come in handy! * Take the first aid kit out of his pack and pack it in Mr. Queen *

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく重宝します！ *救急箱を彼のパックから取り出し、クイーン氏に梱包します*

BACK INTO ENGLISH

You will definitely come in handy! * Remove the first aid kit from his pack and pack it in Mr. Queen *

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく重宝します！ *救急箱を彼のパックから取り出し、クイーン氏に梱包します*

BACK INTO ENGLISH

You will definitely come in handy! * Remove the first aid kit from his pack and pack it in Mr. Queen *