YOU SAID:

you're diddly darn rootin tootin scooter

INTO JAPANESE

あなたはめちゃくちゃrootin tootinスクーター

BACK INTO ENGLISH

You are a messed up rootin tootin scooter

INTO JAPANESE

あなたはめちゃくちゃルーティンtootinスクーターです

BACK INTO ENGLISH

You are a messy routine tootin scooter

INTO JAPANESE

あなたは乱雑な日常的なトゥーティンスクーターです

BACK INTO ENGLISH

You are a messy everyday Tutin scooter

INTO JAPANESE

あなたは汚い日常のTutinスクーターです

BACK INTO ENGLISH

You are a dirty everyday Tutin scooter

INTO JAPANESE

あなたは汚い日常のTutinスクーターです

BACK INTO ENGLISH

You are a dirty everyday Tutin scooter