YOU SAID:

You're ev'ryone's favorite guy

INTO JAPANESE

あなたは世の好きな男

BACK INTO ENGLISH

You are like a man of the world.

INTO JAPANESE

あなたは世界の人のようには。

BACK INTO ENGLISH

Are you like the people in the world.

INTO JAPANESE

あなたは、世界中の人々 のようです。

BACK INTO ENGLISH

You're like people all over the world.

INTO JAPANESE

あなたは、世界中の人々 に似ています。

BACK INTO ENGLISH

You are similar to people all over the world.

INTO JAPANESE

世界中の人々 に類似しています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to people all over the world.

INTO JAPANESE

世界中の人々 に似ています。

BACK INTO ENGLISH

Like people all over the world.

INTO JAPANESE

世界中の人々 のような

BACK INTO ENGLISH

Like people all over the world

INTO JAPANESE

世界中の人々 のような

BACK INTO ENGLISH

Like people all over the world