YOU SAID:

You're fat. Don't sugarcoat it because you'll eat that too

INTO JAPANESE

脂肪をしています。あなたはあまりにも食べますので、それを取り繕っていません。

BACK INTO ENGLISH

You are fat. You eat too much, so it does not sugarcoat.

INTO JAPANESE

あなたが太っています。食べ過ぎると、それを取り繕うことはしませんので。

BACK INTO ENGLISH

You are fat. Because it does not sugarcoat it and eat too much.

INTO JAPANESE

あなたが太っています。それを取り繕って、食べ過ぎてそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

You are fat. Sugarcoat it, eat too much, it's not.

INTO JAPANESE

あなたが太っています。それを取り繕って、食べてあまりにも多く、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

You are fat. Sugarcoat it, eat too much, it's not.