YOU SAID:

You're fighting for your life inside of killer, thriller tonight

INTO JAPANESE

あなたはキラー、スリラーの今夜の中であなたの人生のために戦っています

BACK INTO ENGLISH

You're fighting for your life in a killer, thriller tonight

INTO JAPANESE

あなたは今夜キラーでスリラーの中であなたの人生のために戦っています

BACK INTO ENGLISH

You're fighting for your life in a killer and thriller tonight

INTO JAPANESE

キラーでスリラーな今夜、君は命がけで戦っている

BACK INTO ENGLISH

Killer thriller tonight, you're fighting for your life

INTO JAPANESE

キラー スリラー 今夜、あなたは命がけで戦っている

BACK INTO ENGLISH

Killer Thriller Tonight you're fighting for your life

INTO JAPANESE

Killer Thriller 今夜君は命がけで戦っている

BACK INTO ENGLISH

Killer Thriller tonight you're fighting for your life

INTO JAPANESE

Killer Thriller 今夜、君は命がけで戦っている

BACK INTO ENGLISH

Killer Thriller Tonight you're fighting for your life

INTO JAPANESE

Killer Thriller 今夜君は命がけで戦っている

BACK INTO ENGLISH

Killer Thriller tonight you're fighting for your life

INTO JAPANESE

Killer Thriller 今夜、君は命がけで戦っている