YOU SAID:

you're forcing me to take extreme measures. i'll have to deal with you myself.

INTO JAPANESE

あなたは極端な措置をとるために私を強制しています。私はあなたと自分自身を対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're forcing me to take extreme measures. I have to deal with yourself and you.

INTO JAPANESE

あなたは極端な措置をとるために私を強制しています。私は自分自身とあなたに対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're forcing me to take extreme measures. I will have to deal with you and yourself.

INTO JAPANESE

あなたは極端な措置をとるために私を強制しています。私はあなたと自分自身に対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're forcing me to take extreme measures. I have to deal with yourself and you.

INTO JAPANESE

あなたは極端な措置をとるために私を強制しています。私は自分自身とあなたに対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're forcing me to take extreme measures. I will have to deal with you and yourself.

INTO JAPANESE

あなたは極端な措置をとるために私を強制しています。私はあなたと自分自身に対処する必要があります。