YOU SAID:

You're giving me too many things lately. You're all I need. You smiled at me and said, "Don't get me wrong I love you, but does that mean I have to meet your father?" When we are older you will understand what I meant when I said no. I don't think life is quite that simple.

INTO JAPANESE

あなたは最近、私にあまりにも多くのものを与えています。あなたは私が必要なすべてです。あなたは私を笑って言った、「間違ってしまわないでください。私はあなたを愛していますが、それはあなたの父親と会わなければならないのですか？私たちが年を取ると、私がノーと言ったときの意味を理解するでしょう。私は人生がとてもシンプルだとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You recently have given me too much. You are everything I need. You laughed at me and said, "Do not make a mistake, I love you, does it have to meet with your father?

INTO JAPANESE

あなたは最近、私にあまりにも多くを与えました。あなたは私が必要なすべてです。あなたは私に笑って言った。「間違いをしないでください。私はあなたを愛しています。あなたの父親と会う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You recently gave me too much. You are everything I need. You laughed at me and said. "Do not make a mistake, I love you, do you need to meet with your father?

INTO JAPANESE

あなたは最近私にあまりにも多くを与えました。あなたは私が必要なすべてです。あなたは私を笑って言った。 "間違いをしないでください、私はあなたを愛しています、あなたの父親と会う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

You recently gave me too much. You are everything I need. You laughed at me and said. "Do not make a mistake, I love you, do you need to meet with your father?