YOU SAID:

You're gonna get shown the door, old man

INTO JAPANESE

あなたはドアを見せられるつもりだ、老人

BACK INTO ENGLISH

You will be shown the door, old man

INTO JAPANESE

あなたはドア、老人を見せられるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be able to show the door, the old man

INTO JAPANESE

あなたはドア、老人を見せることができるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be able to show the door, the old man