YOU SAID:

you're in a car with a beautiful boy and you're trying not to tell him you love him

INTO JAPANESE

あなたは美しい男の子と一緒に車の中にいて、あなたが彼を愛していると彼に言わないようにしています

BACK INTO ENGLISH

You are in the car with a beautiful boy and try not to tell him you love him

INTO JAPANESE

あなたは美しい男の子と一緒に車の中にいて、あなたが彼を愛していると彼に言わないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

You are in the car with a beautiful boy and don't tell him you love him

INTO JAPANESE

あなたは美しい男の子と一緒に車の中にいて、あなたが彼を愛していると彼に言わないでください

BACK INTO ENGLISH

You are in the car with a beautiful boy and don't tell him you love him