YOU SAID:

You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh

INTO JAPANESE

あなたは彼の目に物を持っている男よりも賢いようです、ああ

BACK INTO ENGLISH

You seem smarter than the guy who has things in his eyes, oh

INTO JAPANESE

あなたは彼の目に物を持っている男よりも賢いようだ

BACK INTO ENGLISH

You seem smarter than the man who has things in his eyes

INTO JAPANESE

あなたは彼の目に物を持っている人よりも賢く見える

BACK INTO ENGLISH

You look smarter than someone who has things in his eyes

INTO JAPANESE

あなたは彼の目に物を持っている人よりも賢く見える

BACK INTO ENGLISH

You look smarter than someone who has things in his eyes