YOU SAID:

You're like the stars in the night sky ,you never cease to surprised me

INTO JAPANESE

あなたは夜空の星のようなものです、あなたは私を驚かせるのをやめることはありません

BACK INTO ENGLISH

You are like a star in the night sky, you will never stop to surprise me

INTO JAPANESE

あなたは夜空の星のようです、あなたは私を驚かせるために立ち止まることはありません

BACK INTO ENGLISH

You are like a star in the night sky, you will not stop to surprise me

INTO JAPANESE

あなたは夜空の星のようです、あなたは私を驚かせるために止まらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are like a star in the night sky, you will not stop to surprise me