YOU SAID:

You're looking at me funny, is something wrong?

INTO JAPANESE

あなたはおかしい私を見ている、何か間違っているか。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong what you are looking at me funny.

INTO JAPANESE

何が間違っている面白い私をお探しします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a funny me what is going wrong.

INTO JAPANESE

面白い探している私何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Funny looking for me what is wrong.

INTO JAPANESE

何が間違っている私を探して面白い。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong I'm looking, and funny.

INTO JAPANESE

何が間違っている私を探して、面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for what is wrong, is interesting.

INTO JAPANESE

何が間違っているを探している、面白いです。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong is funny looking.

INTO JAPANESE

何が間違っているを見て面白いです。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong is fun to look at.

INTO JAPANESE

何が間違っているを見て楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong is fun, look at.

INTO JAPANESE

楽しい、見て、何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Fun, and look at what is wrong.

INTO JAPANESE

楽しくて何が間違っているを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fun, nothing wrong with that look.

INTO JAPANESE

楽しい、見ていると間違って何も。

BACK INTO ENGLISH

Fun, wrong and sees nothing.

INTO JAPANESE

楽しい、間違っているし、何を見て。

BACK INTO ENGLISH

Fun, and wrong and look at what.

INTO JAPANESE

楽しいと間違っているし、何を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Is wrong with fun and look at what.

INTO JAPANESE

楽しさと何を見間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Fun and what is wrong.

INTO JAPANESE

楽しさと何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Have fun and what is wrong.

INTO JAPANESE

楽しいし、何が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong, and fun.

INTO JAPANESE

何が間違っていると楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with fun.

INTO JAPANESE

何が楽しいと間違っています。

BACK INTO ENGLISH

And what makes it fun is wrong.

INTO JAPANESE

それはそれは楽しいことが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

It is wrong it can be fun.

INTO JAPANESE

それはそれは楽しいことができます間違っています。