YOU SAID:

You're Looking awfully cute today.

INTO JAPANESE

今日はひどくキュートに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks terribly cute today.

INTO JAPANESE

今日はとってもキュートに見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks very cute today.

INTO JAPANESE

今日はとてもかわいいですね。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very cute today.

INTO JAPANESE

今日はとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

It ’s very cute today.