YOU SAID:

You're making this hard for me.

INTO JAPANESE

あなたは私にとってこれを難しくしています。

BACK INTO ENGLISH

You make this difficult for me.

INTO JAPANESE

あなたは私にとってこれを難しくします。

BACK INTO ENGLISH

You make this difficult for me.