YOU SAID:

You're more constant than the gods because sometimes when we call, they don't answer at all

INTO JAPANESE

あなたは神よりもずっと安定しています。なぜなら、時々私たちが電話をする時、彼らはまったく答えないからです

BACK INTO ENGLISH

You are much more stable than God. Because, sometimes when we call, they do not answer at all

INTO JAPANESE

あなたは神よりずっと安定しています。なぜなら、時には私たちが電話するとき、彼らはまったく答えないからです

BACK INTO ENGLISH

You are much more stable than God. Because, sometimes when they call, they do not answer at all

INTO JAPANESE

あなたは神よりずっと安定しています。なぜなら、時には彼らが電話をするとき、彼らはまったく答えないからです

BACK INTO ENGLISH

You are much more stable than God. Because, sometimes when they call, they do not answer at all