YOU SAID:

You're never looking back

INTO JAPANESE

決して振り返っています。

BACK INTO ENGLISH

Never has looked back.

INTO JAPANESE

決して戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Never came back.

INTO JAPANESE

戻ってきたこと。

BACK INTO ENGLISH

Never came back.