YOU SAID:

you're no better than me we've both made mistakes haven't we

INTO JAPANESE

あなたは私と同じだ、私たちは二人とも間違いを犯した

BACK INTO ENGLISH

You're just like me, we both made mistakes

INTO JAPANESE

あなたは私にそっくりで、二人とも間違いを犯した

BACK INTO ENGLISH

You looked just like me and we both made mistakes.

INTO JAPANESE

あなたは私にそっくりで、私たちは二人とも間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

You looked just like me and we both made mistakes.