YOU SAID:

You're no stranger to love You know the rules, and so do I A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I- just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna turn around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたは愛する人ではありません ルールは知っているだろうし、私も知っているだろう。 完全なコミットメントが私の考えていることです これは他の男からは手に入らない 私の気持ちを話したいの わかってもらわない と絶対にあきらめない 絶対に失望させ ない絶対に振り向いてあなたを捨てない 絶対に泣かせ ない絶対にさよならを言わ ない

BACK INTO ENGLISH

You are not a lover. You know the rules, and I know the rules. Complete commitment is what I think You can't get this from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up on you. I'll definitely let you down.

INTO JAPANESE

あなたは恋人ではない。 ルールは知ってるしルールも知ってる 完全なコミットメントが私の考えです 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 絶対に失望させてやる

BACK INTO ENGLISH

You are not a lover. I know the rules. I know the rules. Complete commitment is what I think. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'm gonna let you down.

INTO JAPANESE

あなたは恋人ではない。 ルールは知ってる ルールは知ってる 完全なコミットメントが私の考えです。 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 失望させてやる

BACK INTO ENGLISH

You are not a lover. I know the rules. I know the rules. Complete commitment is my idea. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'll let you down.

INTO JAPANESE

あなたは恋人ではない。 ルールは知ってる ルールは知ってる 完全なコミットメントが私のアイデアです。 他の男からは手に入らない 私の気持ちを伝えたい 分かって欲しくない 絶対に諦めない 私はあなたを失望させます。

BACK INTO ENGLISH

You are not a lover. I know the rules. I know the rules. Complete commitment is my idea. You can't get it from another man. I want to tell you how I feel. I don't want you to understand. I'll never give up. I'll let you down.