YOU SAID:

She came to me with a serpent's kiss as the eye of the sun rose on her lips, moonlight catches silver tears I cry. So we lay in a black embrace, and the seed is sown in a holy place, and I watched, and I waited for the Dawn.

INTO JAPANESE

太陽の目が彼女の唇に上がったので、彼女は蛇のキスで私に来た、月光は銀涙をキャッチします。だから黒抱擁で僕らと神聖な場所で、種子が蒔かれると私が見て、夜明けを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Sun eyes rose to her lips, so she came to me with the Serpent's kiss the Moonlight catches silver tears. So I found black embrace in a sacred place and we, the seed is sown and are waiting for the dawn.

INTO JAPANESE

日目の彼女は、蛇のキスで月光に私に来たので、彼女の唇に薔薇銀涙をキャッチします。神聖な場所で黒い抱擁を見つけたので種は撒かれ、夜明けを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Catch a rose silver tears since the day she came to me in the moonlight in the Serpent's kiss on her lips. I found in that sacred place black embrace sown seeds, waiting for dawn.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の唇に蛇のキスで月明かりの下で私に来た日以来涙の銀の上昇をキャッチします。夜明けを待ってその神聖な場所黒抱擁撒かれる種で見つけた。

BACK INTO ENGLISH

She was on her lips with a serpent's kiss in the Moonlight came to me since the day catches silver tears rising. Found in the seed sown that sacred place black hug waiting for dawn.

INTO JAPANESE

彼女は私に月光来た蛇のキスで彼女の唇に日涙の銀の上昇をキャッチします。種子は、夜明けを待ってそれは神聖な場所黒抱擁を播種します。

BACK INTO ENGLISH

She catches silver tears, rising on her lips with a snake came to me Moonlight kiss. Seeds, waiting for the dawn, the seeded sacred place black embrace it.

INTO JAPANESE

彼女は銀の涙をキャッチ、上昇ヘビと彼女の唇を私は月光のキスに来た。ブラック シードの神聖な場所、夜明けを待っている種子は、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

She catches silver tears, rise in Snake and her lips I came to kiss in the moonlight. Waiting for dawn, a sacred place of the black seed seed accepts it.

INTO JAPANESE

彼女は銀の涙、ヘビの上昇と月明かりの下でキスに来た彼女の唇をキャッチします。夜明けを待って、黒い種子の神聖な場所は、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

She was caught under the Moonlight with silvery tears, snake rising came to kiss her lips. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds accepts it.

INTO JAPANESE

彼女は銀色の涙で月明かりの下で逮捕された、上昇ヘビ来た彼女の唇にキスをします。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

She came the rise in snake, was arrested under the Moonlight with silvery tears her lips to kiss. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

彼女はヘビの上昇を来たの下で逮捕された銀色の月光の涙彼女の唇にキスをします。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Tears came the rise of the snake she is arrested under the silvery Moonlight the kiss on her lips. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

涙来た彼女は銀色の下で逮捕されたヘビの上昇はムーンライト彼女の唇にキス。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Tears came the rise of the snake was arrested under the silvery Moonlight kiss on her lips. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

ヘビの上昇が逮捕された涙来た銀色の月光のキス彼女の唇の下で。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight silver tears arrested snakes rise came kissing her lips below. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

月光逮捕された銀の涙蛇上昇来た下彼女の唇にキスします。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Under arrested for Moonlight silver tears serpent rise came the kiss on her lips. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

彼女の唇にキスを来た月光涙銀蛇上昇下で逮捕。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Arrested in the Silver Serpents rise under the Moonlight tears came to kiss her lips. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

彼女の唇にキスに涙が浮かんだ月明かりの下で銀蛇立ち上がりで逮捕。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

On the lips of her arrest at the Silver Serpents rise under the Moonlight kissing the tears came. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

銀蛇で逮捕の唇涙のキス月明かりの下で上昇となった。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Silver snakes under the Moonlight Kiss busted lips tears rising. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

月明かりのキスの下の銀のヘビは、上昇の唇涙を逮捕しました。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Under the Moonlight Kiss silver snake was arrested rising lips tears. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

月光のキスで唇涙上昇銀蛇は逮捕されました。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Lips tears rising silver snake was arrested with a kiss in the moonlight. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

上昇銀蛇が月明かりの下でキスで逮捕された涙を唇します。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Tears rising silver snake arrested for kissing in the Moonlight lips the. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

月明かりの下の唇でキスで逮捕銀蛇上昇涙、です。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Lip under the Moonlight is arrested silver serpent rising tears and kisses. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

月明かりの下で唇を逮捕上昇銀蛇涙し、キスをします。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Busted lip in the Moonlight rising silver snake Teardrops will kiss. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

上昇銀蛇涙にキスが月明かりの下で唇を逮捕しました。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Rising silver snake tears was arrested lips Kiss under the moonlight. Waiting for the dawn, a sacred place of the black seeds, accepts it.

INTO JAPANESE

銀蛇涙上昇月明かりの下で逮捕された唇キスをされました。黒い種の神聖な場所、夜明けを待って、それを受け入れます。