YOU SAID:
You're not all that cute
INTO JAPANESE
あなたはそんなにかわいいわけじゃない
BACK INTO ENGLISH
You are not so cute
INTO JAPANESE
あなたわかわいいとてもです
BACK INTO ENGLISH
You are so cute
INTO JAPANESE
あなたわかわいいとてもです
BACK INTO ENGLISH
You are so cute
That's deep, man.